Les Echelles de la Ville

Aquest edifici comercial de sis plantes exerceix un paper essencial en el disseny urbà d’Antigone; aprofitant una pendent pronunciada el projecte connecta el nou districte amb el centre de la ciutat. Aquest projecte va permetre obrir el mur cec d’un centre comercial que havia marcat durant molt de temps els límits de la ciutat.

L’element que caracteritza aquest edifici és una doble escala monumental que condueix a una terrassa situada al mateix nivell que la Place de la Comédie. La porta central dóna accés als ascensors i a les escales mecàniques i constitueix l’entrada principal al centre comercial de dues plantes. Les entrades a les oficines estan situades en els angles rectes de la plaça obrint-se a un ampli lobby; la circulació vertical connecta de manera clara les cinc plantes.

L’edifici en forma d’U orientat cap a l’est s’obre a la Place du Nombre d’Or, definint una plaça rectangular pavimentada que marca el punt de sortida de l’eix principal del projecte. L’espai intermedi entre el centre comercial i Antigone, reservat als vianants, contribueix a l’animació del barri.

La part central de l’edifici que conté el centre comercial està dissenyada com un ziggurat, com un balcó urbà sobre la part nova de la ciutat. Al llarg de les escales i dels passeigs horitzontals, en les plantes segona i quarta es situa espai addicional d’oficines per a l’administració local, i botigues i tallers per a artistes.

El disseny de l’edifici es regeix per una composició horitzontal. Tres ordres sobre imposats cada dues plantes, i separats per vegetació, permeten una lectura harmònica del conjunt de l’edifici. Aquests ordres es trenquen en les escales per a formar arcs sobre les rampes, una columnata sobre els passeigs horitzontals, i la sobreimposició  d’arcs i columnes en les plantes cinquena i sisena El formigó arquitectònic empleat a la façana pren el color de la pedra local.

The building design follows an essentially horizontal composition. Three superimposed orders (two floors each), separated by greenery, allow for a harmonious reading of the entire building. These orders are further broken down along stairs into a series of arches over the ramps, a colonnade over the horizontal promenades, and a superimposition of arches and columns in the fourth and fifth floors. The reinforced concrete used on the facades takes the color of the regional stone.